Prima possibilità: Tor su Debian lenny, Debian sid, o Debian testing
Se usi Debian stable (lenny), unstable (sid), o testing
(squeeze), esegui semplicemente
apt-get install tor tor-geoipdb
Non otterrai sempre l'ultima versione stabile di Tor, ma riceverai gli aggiornamenti di sicurezza importanti. Per utilizzare invece l'ultima versione stabile di Tor, vedi più sotto la seconda possibilità.
Ora Tor è installato ed attivo. Vai al passo due delle istruzioni per "Tor su Linux/Unix".
Seconda possibilità: Tor su Ubuntu o Debian
Non usare i pacchetti in Ubuntu universe. Non sono mantenuti e non sono aggiornati. Potresti non avere importanti aggiornamenti di stabilità e sicurezza.
Devi anzitutto configurare un repository di pacchetti per potere installare
Tor. Per prima cosa trova il nome della tua distribuzione. Se usi
Ubuntu 9.04, è "jaunty". Ubuntu 8.10 è "intrepid",
ed Ubuntu 8.04 è "hardy". Se usi Debian Etch, è "etch", Debian
Lenny è "lenny". Poi aggiungi al file /etc/apt/sources.list
questa riga:
deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> maindove sostituisci il nome (etch, lenny, sid, jaunty, intrepid, hardy) al posto di <DISTRIBUTION>.
Per ora non abbiamo pacchetti per Ubuntu 9.10 (Karmic Koala), ma quelli per Debian sid funzionano. Invece di mettere "karmic" nelle sources.list, usa "sid".
Esegui poi:
gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89 gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add - apt-get update apt-get install tor tor-geoipdb
Ora Tor è installato ed attivo. Vai al passo due delle istruzioni"Tor su Linux/Unix" .
Il nome DNS deb.torproject.org è in realtà un gruppo di server
DNS indipendenti in configurazione round robin. Se per qualche motivo non puoi
accedervi, prova ad usare il nome di uno dei suoi componenti, come
deb-master.torproject.org,
mirror.netcologne.de or
tor.mirror.youam.de.
Terza possibilità: usare la versione di sviluppo di Tor su Debian od Ubuntu
Se vuoi usare la versione di sviluppo di Tor (più funzionalità e
più bachi), devi aggiungere delle righe diverse al
tuo file /etc/apt/sources.list:
deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main deb http://deb.torproject.org/torproject.org experimental-<DISTRIBUTION> maindove sostituisci la tua distribuzione (etch, lenny, sid, jaunty, intrepid, hardy) al posto di <DISTRIBUTION>.
Poi esegui
gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89 gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add - apt-get update apt-get install tor tor-geoipdb
Ora Tor è installato ed attivo. Vai al passo due delle istruzioni "Tor su Linux/Unix" .
Compilare dai sorgenti
Se vuoi compilare i tuoi deb dai sorgenti devi aggiungere la riga appropriata deb-src a sources.list.
deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main deb-src http://deb.torproject.org/torproject.org experimental-<DISTRIBUTION> mainDevi anche installare i pacchetti necessari a compilare i tuoi deb e Tor:
apt-get install build-essential fakeroot devscripts apt-get build-dep torDopodiché puoi compilare Tor in ~/debian-packages:
mkdir ~/debian-packages; cd ~/debian-packages apt-get source tor cd tor-* debuild -rfakeroot -uc -us cd ..Ora puoi installare il nuovo pacchetto:
sudo dpkg -i tor_*.deb
Ora Tor è installato ed attivo. Vai al passo due delle istruzioni "Tor su Linux/Unix" .
Se hai dei suggerimenti per migliorare questo documento, allora diccelo. Grazie!