Uwaga: SwitchProxy już nie jest zalecanym rozszerzeniem do używania Tora w Firefoksie. Zamiast tego, powinieneś używać rozszerzenia Torbutton. Zostawimy instrukcje do SwitchProxy dla tych, którzy wolą starszy (trudniejszy) sposób lub którzy mają bardziej złożone potrzeby, jak np. uruchamianie Tora na innym komputerze niż Firefox.

Instalowanie SwitchProxy do współpracy z Torem


SwitchProxy jest rozszerzeniem dla Firefoksa, które ułatwia przełączanie się między używaniem serwera Proxy a bezpośrednim łączeniem się ze stronami WWW.

Dzięki temu dokumentowi ustawisz SwitchProxy tak, by umożliwiało przełączanie się między używaniem Tora a połączeniem bezpośrednim. Zakładamy, że masz zainstalowanego i działającego Firefoksa.

Te zrzuty ekranu są dla użytkowników systemu Windows, ale SwitchProxy działa wszędzie tam, gdzie działa Firefox. Mamy nadzieję, że inni użytkownicy bez problemu będą nadążać.


Krok 0: Pobierz i zainstaluj Tora i Privoxy


Zanim zaczniesz, musisz upewnić się, że 1) Tor jest uruchomiony i działa 2) Privoxy jest uruchomione i działa, i 3) Privoxy jest skonfigurowane by używać Tora.

Użytkownicy Windows muszą wykonać krok 1 w opisie instalacji Tora dla Windows, a użytkownicy MAC OS X muszą wykonać krok 1 w opisie instalacji Tora dla MAC OS X, gdyż nasze paczki dla Win32 i OS X zawierają Privoxy i jest już ono skonfigurowane. Użytkownicy Linux/BSD/Unix powinni wykonać krok 1 i krok 2 w opisie instalacji Tora dla systemów Unix.


Krok 1: Pobranie i instalacja SwitchProxy


SwitchProxy jest rozszerzeniem do Firefoksa, więc musisz przejść przez proces instalacji nowego rozszerzenia. Najpierw przejdź na stronę SwitchProxy. Na chwilę włącz JavaScript i kliknij "Instaluj" ("Install Now"):

Strona WWW SwitchProxy

Pojawi się okno z prośbą o pozwolenie instalacji rozszerzenia. Kliknij przycisk "Zainstaluj":

Ostrzeżenie przed instalacją rozszerzenia w Firefoksie

Gdy instalator skończył pracę zamknij wszystkie okna Firefoksa i ponownie go uruchom.

Zakończenie instalacji rozszerzenia

Krok 2: Konfiguracja SwitchProxy


Po ponownym uruchomieniu Firefoksa zauważysz nowy pasek narzędzi, który pozwala na kontrolę serwerów Proxy. Teraz ustawimy konfigurację Proxy dla Tora. Kliknij "Dodaj" ("Add") na nowym pasku narzędzi Proxy:

Nowy pasek narzędzi

Zostaniesz zapytany o typ serwera proxy. Wybierz "Standardowy". (Jest też typ "anonimowy", który używa istniejących anonimowych serwerów proxy. Nie używaj tego typu, gdyż te inne "anonimowe" serwery proxy dają o wiele gorsze zabezpieczenia niż Tor.)

Standardowe proxy

Teraz zobaczysz standardowe okno konfiguracji serwerów proxy w Firefoksie. Nadaj tej konfiguracji nazwę (etykietę) "tor". Potem wpisz "localhost" i "8118" do czterech pierwszych protokołów, by skierować je na Privoxy, jak pokazano. (Nawet mimo iż Privoxy nie obsługuje FTP i Gophera, i tak powinieneś je ustawić.) Powinieneś też wypełnić pola serwera SOCKS tak, by wskazywały bezpośrednio na Tora ("localhost", "9050" i socks5), by pokryć inne protokoły niż te cztery. Po wszystkim kliknij "OK":

Konfiguracja serwerów proxy

Utworzyłeś etykietę "tor" dla serwera proxy, ale przeglądarka jeszcze jej nie używa. Kliknij na listę rozwijaną i wybierz "tor", jak pokazano:

Przełączanie się na Tora

Prawie gotowe. Kliknij "Zastosuj", by zmiany odniosły skutek:

Zastosuj

Koniec. Firefox przeładuje bieżącą stronę. Na tym przykładowym zrzucie ekranu, przeładował stronę i akurat dostał niemiecki węzeł wyjściowy:

Niemieckie google

Krok 3: Sprawdzenie, czy wszystko działa


Teraz Firefox korzysta z Privoxy jako serwera HTTP proxy, Privoxy używa Tora jako serwer proxy SOCKS4a, a Tor wykonuje Twoje połączenia do internetu.

W powyższym przykładzie było jasne, że wszystko działa, gdyż strona WWW pokazała się w innym języku. Jednak w innych przypadkach wolałbyś sprawdzić, że twoje ustawienia działają. Wykonaj krok 3 w opisie instalacji Tora dla Windows lub krok 3 w opisie instalacji Tora dla OS X.

Powinieneś jednak zdawać sobie sprawę z haczyka dotyczącego anonimowości: gdy przełączasz się z Tora na połączenie bezpośrednie (lub na odwrót), bieżąca strona zostanie domyślnie przeładowana, korzystając z nowych ustawień proxy. Dlatego przed przełączaniem się, upewnij się, że jesteś na stronie nie zawierającej żadnych istotnych informacji. (Możesz też zmienić to zachowanie w menu "Opcje | Preferencje" w SwitchProxy)


Jeśli masz pomysły na ulepszenie tej strony, prosimy je do nas wysłać. Dziękujemy!

Webmaster - Ostatnio zmodyfikowane: Fri Sep 5 12:45:30 2008 - Ostatnio wygenerowane: Thu Oct 2 00:23:00 2008

"Tor" i "Onion Logo" (logo cebuli) są zarejestrowanymi znakami handlowymi The Tor Project, Inc.

Ta strona jest także dostępna w następujących językach: English, español, français, Italiano.
Jak ustawić domyślny język dokumentu.

Deweloperzy Tora nie sprawdzili tłumaczenia tej strony pod względem dokładności i poprawności. Tłumaczenie może być przestarzałe lub niepoprawne. Oficjalna strona Tora jest po angielsku, pod adresem https://www.torproject.org/.