Pacchetti disponibili Linux/Unix

Attenzione: vuoi che Tor funzioni veramente? Non installarlo e basta. Devi cambiare alcune tue abitudini e riconfigurare il tuo software! Tor per se NON basta a mantenerti anonimo. Leggi con calma questa avvertenza per capire meglio i limiti ed i problemi di Tor.
Piattaforma Scarica la versione Stabile Scarica la versione Instabile Installazione e configurazione
Debian Ubuntu Knoppix Debian, Ubuntu, Knoppix pacchetti dal repository Linux/BSD/Unix
CentOS 4 CentOS 4 binari 0.2.1.22 RPM (firma) 0.2.2.8.alpha RPM (firma) Linux/BSD/Unix
CentOS 4 CentOS 4, sorgenti 0.2.1.22 SRPM (firma) 0.2.2.8.alpha SRPM (firma) Linux/BSD/Unix
CentOS 5 CentOS 5 binari 0.2.1.22 RPM (firma) 0.2.2.8.alpha RPM (firma) Linux/BSD/Unix
CentOS 5 CentOS 5 sourgenti 0.2.1.22 SRPM (firma) 0.2.2.8.alpha SRPM (firma) Linux/BSD/Unix
Fedora Core 10 Fedora Core 10 binari 0.2.1.22 RPM (firma) 0.2.2.8.alpha RPM (firma) Linux/BSD/Unix
Fedora Core 10 Fedora Core 10 sourgenti 0.2.1.22 SRPM (firma) 0.2.2.8.alpha SRPM (firma) Linux/BSD/Unix
openSUSE 11 openSUSE 11 binari 0.2.1.22 RPM (firma) 0.2.2.8.alpha RPM (firma) Linux/BSD/Unix
openSUSE 11 openSUSE 11 sourgenti 0.2.1.22 SRPM (firma) 0.2.2.8.alpha SRPM ( firma) Linux/BSD/Unix
Gentoo Linux Gentoo Linux emerge tor Linux/BSD/Unix
FreeBSD FreeBSD portinstall -s security/tor Linux/BSD/Unix
OpenBSD OpenBSD cd /usr/ports/net/tor && make && make install Linux/BSD/Unix
Guide to chrooting Tor in OpenBSD
NetBSD NetBSD cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install Linux/BSD/Unix
User Contributed RPM fornite dagli utenti Contrib RPMs including development snapshots Linux/BSD/Unix
Source code Tarball dei sorgenti 0.2.1.22 (firma) 0.2.2.8-alpha (firma) ./configure && make && src/or/tor

Che differenza c'è tra Stabile ed Instabile?

I pacchetti stabili vengono rilasciati quando riteniamo che le funzionalità ed il codice non cambieranno per molti mesi.

I pacchetti instabili vengno rilasciati per permetterti di aiutarci a testare nuove funzioni e bugfix. Anche se hanno un numero di versione più alto delle versioni stabili elencate sopra, è molto più probabile che ci siano grossi bachi di sicurezza ed affidabilità. Tenetevi pronti a segnalare bachi.

Tor viene distribuito come Free Software sotto le 3-clausole della licenza BSD. I pacchetti includono anche Vidalia e Privoxy, che sono programmi di supporto distribuiti sotto la licenza GNU GPL.

Installare Tor e usare la rete Tor non costa nulla, ma se vuoi che Tor sia più veloce e facile da usare puoi fare una donazione a The Tor Project.

Per essere informato sui bollettini di sicurezza e sulle nuove versioni stabili, inscriviti alla mailing list or-announce (ti verrà chiesta conferma via email). Puoi anche seguire il feed RSS della lista.

Attenzione: vuoi che Tor funzioni veramente?

...allora non installarlo e basta. Cambia le tue abitudini e riconfigura il tuo software! Tor di per se NON basta a restare anonimi. Ci sono vari problemi da evitare.

  1. Tor protegge solo le applicazioni internet configurate per inviare traffico attraverso Tor — appena installato non anonimizza magicamente tutto il tuo traffico. Ti raccomandiamo di usare Firefox con l'estensione Torbutton.
  2. I plugin del browser come Java, Flash, ActiveX, RealPlayer, Quicktime, Adobe PDF e altri possono essere usati per svelare il tuo indirizzo IP. Probabilmente è meglio disinstallare i tuoi plugin (vai a: "about:plugins" per vedere quali sono installati), o provare QuickJava, FlashBlock, e NoScript se proprio devi usarli. Elimina le esensioni che cercano informazioni sui siti che visiti (come la Google toolbar), perché aggirano Tor o diffondono informazioni sensibili. Qualcuno preferisce usare due diversi browser (uno per Tor, uno per la navigazione non protetta).
  3. Fai attenzione ai cookie: se navighi senza Tor e Privoxy e ricevi un cookie da un sito, il cookie potrebbe identificarti anche quando poi usi di nuovo Tor. Meglio cancellare spesso i tuoi cookie. CookieCuller può proteggere i cookie che non vuoi perdere.
  4. Tor anonimizza l'origine del tuo traffico, e crittografa tutto all'interno della rete Tor, ma non può cifrare il traffico tra la rete Tor e la destinazionel finale. Se stai trasmettendo informazioni sensibili, devi usare la stessa attenzione che hai su una normale connessione internet insicura — usa HTTPS o un'altro sistema di autenticazione e cifratura end-to-end.
  5. Tor impedisce agli attaccanti sulla tua rete locale di scoprire o modificare la tua destinazione, ma pone dei rischi nuovi: un exit node ostile o male configurato può mostrarti una pagina sbagliata, o inviarti di nascosto delle applet Java come se provenissero da domini di cui ti fidi.

Fai attenzione e cerca di informarti bene. Sii consapevole di quel che Tor offre e non offre. Questa lista di inconvenienti non è completa e ci serve il tuo aiuto per identificare e documentare tutti i problemi.

I pacchetti stabili vengono rilasciati quando riteniamo che le funzionalità ed il codice non cambieranno per qualche mese. Queste versioni di solito comprendono anche una versione stabile di Vidalia, Privoxy e Torbutton.

Leggi la FAQ sulla verifica delle firme dei pacchetti, che ti permette di verificare di avere scaricato proprio i file che volevi.

Vai alla documentazione per sviluppatori per avere istruzioni per scaricare Tor via Git ed avere l'ultima versione di sviluppo. Puoi anche scaricare i sorgenti di Privoxy o i sorgenti di Vidalia.

Se hai problemi a scaricare Tor da questo sito, prova con la lista dei mirror del sito Tor.

Per avere una lista dei cambiamenti in ciascuna versione stabile di Tor, vedi le ReleaseNotes. Per una lista dei cambiamenti nella stabile e nella versione di sviluppo, vedi il ChangeLog.


"Tor" e l'"Onion Logo" sono marchi registrati di The Tor Project, Inc.
Il contenuto di questo sito รจ pubblicato sotto la licenza Creative Commons Attribution 3.0 United States License, tranne dove diversamente indicato.

Attenzione: Questa traduzione può essere obsoleta. L'originale inglese è alla versione 21587 mentre questa traduzione si basa sulla versione 20588.

Questa pagina è disponibile anche nelle lingue seguenti: Deutsch, English, español, suomi, français, 日本語 (Nihongo), Nederlands, norsk, polski, Português, Русский (Russkij), svenska, 中文(简) (Simplified Chinese).
Come configurare la lingua predefinita per i documenti.

Questa traduzione non è stata controllata dagli sviluppatori di Tor. Può essere obsoleta o errata. Il sito ufficiale di Tor è in inglese, all'indirizzo https://torproject.org/

Webmaster - Ultima modifica: Sat Jan 16 23:45:25 2010 - Ultima compilazione: Mon Feb 8 07:37:36 2010