现有的 Tor 套件


操作系统 稳定版 测试版 帮助
Windows
Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE
0.2.0.35 (sig) 0.2.1.16 (sig/sha1) 安装和配置指导
Tor 浏览器套件(包括 Tor、Vidalia、Torbutton、Polipo 和 Firefox)
0.2.1.16-rc (sig) 安装和配置指导
Tor IM 浏览器套件(包括 Tor、Vidalia、Torbutton、Polipo、Firefox 和 Pidgin)
0.2.1.16-rc (sig) 安装和配置指导
Mac OS X
Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5)
0.2.0.35 (sig) 0.2.1.16-rc (sig/sha1) 安装和配置指导
Mac
PowerPC Only (OSX 10.3)
0.2.0.34 (sig) 0.2.1.16-rc (sig/sha1) 安装和配置指导
Linux/Unix 软件包
Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE
Linux/Unix 下载页面 安装和配置指导

稳定版和测试版有何区别

Tor 是自由软件, 遵循 3-clause BSD 许可证发布。 Tor 套件还包括遵循 GNU GPL 发布的 VidaliaPrivoxy

安装 Tor 以及使用 Tor 网络不需要支付费用,但如果你希望 Tor 更快更可用, 请考虑捐助 The Tor Project(免税)

为了及时得到安全警告和新的稳定版本的通知,请订阅 or-announce 邮件列表(你需要通过电子邮件确认)。你也可以浏览邮件列表的 RSS feed


警告:想让 Tor 真正地保护你吗?

……那么,请不要在安装软件后就什么也不管了。你需要改变你的一些习惯,还要重新配置软件! Tor,就它本身来说,并不能全面保护你的匿名。以下有一些常见的陷阱需要提防:

  1. Tor 仅仅保护那些配置过的将数据通过 Tor 传输的应用程序——它并不会在你安装之后就奇迹般地匿名所有通信。 我们建议你使用 Firefox 并安装 Torbutton 扩展。
  2. 浏览器插件例如 Java、Flash、ActiveX、RealPlayer、Quicktime、Adobe 的 PDF 插件 等等能被用来揭露真实的 IP 地址。你或许应该卸载这些插件(在地址栏 输入“about:plugins”能够知道安装了哪些插件),如果你确实需要它们,请花时间研究研究 QuickJavaFlashBlock。 请考虑卸载那些除去你所访问站点还会查询更多信息的扩展(如 Google 工具条), 因为它们可能绕过 Tor 并且(或者)广播敏感信息。 有些人更乐意同时运行两个浏览器(一个使用 Tor,另一个用作不安全的浏览)。 Torbutton 提供了众多特性保护你的匿名。它可以安全地替代许多扩展, 例如 FoxyProxy 或 NoScript。
  3. 谨防 cookies:如果你曾在未使用 Tor 和 Privoxy 的情况下浏览了某个站点, 这个站点给你设置了一个 cookie,那么,即使你又开始使用 Tor,那个 cookie 仍能用来确认你的身份。 你应该经常清理 cookies。CookieCuller 能帮助你保留不想丢失的 cookies。
  4. Tor 匿名通信的来源,加密 Tor 网络中的所有数据,但是,它 不能加密 Tor 网络与通信目的地之间的数据。 如果你正在传输敏感信息,你应该像平时在令人担心的互联网上一样谨小慎微——使用 HTTPS 或其他端到端的加密与认证手段。
  5. 尽管 Tor 阻挡了在本地网络上想要发现或影响你的通信目的地的攻击者, 它也使新的攻击成为可能:恶意的或配置错误的 Tor 出口节点会将错误的页面发送给你, 甚至,将伪装成受信区域的、嵌入的 Java 小程序发送给你。

仔细些、多学些。明白 Tor 能提供什么、不能提供什么。以上这个常见陷阱的列表并不完整, 我们需要你帮忙确认所有问题并撰写文档



稳定版和测试版有何区别

当我们确信程序的特性和代码在很多个月以内不会发生变化时,我们发布稳定版。 稳定版的软件包通常包括了 Vidalia、Privoxy 和 Torbutton 的稳定版本。

我们发布测试版的目的是使你能帮助我们测试新的特性和错误修正。 尽管它们的版本号比上面所列的稳定版本要高,但它们存在严重的可靠问题和安全问题的 可能性要高得多。测试版的软件包包括了版本更新的、未经测试的 Vidalia、Privoxy 和 Torbutton。请随时准备报告错误

专家软件包和源代码

专家软件包不包括 Vidalia。专家软件包仅有 Tor。在所有的平台下,你需要使用编辑器自己配置 Tor。

操作系统 稳定版 测试版 帮助
Windows(仅有 Tor)
Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE
0.2.0.35 (sig) 0.2.1.16-rc (sig/sha1) 安装和配置指导
Mac(仅有 Tor)
Universal Binary (OSX 10.4 & 10.5)
0.2.0.35 (sig) 0.2.1.16-rc (sig/sha1) 安装和配置指导
Mac(仅有 Tor)
PowerPC Only (OSX 10.3)
0.2.0.34 (sig) 0.2.1.16-rc (sig/sha1) 安装和配置指导
Linux/Unix 软件包(仅有 Tor)
Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE
Linux/Unix 下载页面 安装和配置指导
源代码
./configure && make && src/or/tor
0.2.0.35 (sig)
0.2.1.16-rc (sig/sha1)

查看关于如何验证软件包签名的 FAQ, 你可以据此确认你下载了我们希望你得到的文件。

查看开发者文档, 其中介绍了如何从 SVN 获取 Tor 开发中的最新版本。 你也可以下载 Privoxy 源文件Vidalia 源文件

如果你从这个站点下载 Tor 有困难,这里是 Tor 的镜像网站列表

每一个 Tor 稳定版本的变化,请阅读发布记录。 稳定版本和测试版本的所有变化,请阅读更新日志


"Tor" 和 "Onion Logo" 是 The Tor Project, Inc. 的注册商标
本站内容采用 CC 署名 3.0 美国许可,除非另行说明。

警告: 本翻译的内容可能是过时的。英文原文位于第 19858 次修订, 但本翻译基于第 19218 次修订。

本页面还有如下语言的版本: Deutsch, English, español, فارسی (Fārsī), suomi, français, Italiano, 日本語 (Nihongo), 한국어 (Hangul), Nederlands, norsk, polski, Português, Русский (Russkij), svenska, Türkçe
如何设置默认语言

Tor 的开发者和 EFF 均未对本翻译的精确性和正确性作检查。它可能是过时的或者错误的。 Tor 的官方网站的语言是英文,位于 https://www.torproject.org/

Webmaster - 最后修改: Wed Apr 22 21:53:25 2009 - 最后编译: Tue Jun 30 09:38:31 2009