Tor: gestire un mirror


Se vuoi essere un mirror del sito web Tor ti ringraziamo. Tutti i nostri mirror sono elencati in pubblico nella pagina dei nostri mirror . Qui trovi alcuni comandi e configurazione d'esempio per facilitare la creazione e l'aggiornamento continuo di un mirror. Il sito web Tor e la directory di distribuzione al momento richiedono 1,6 GB di spazio sul disco. la directory /dist da sola è di 230 MB.

Se vuoi realizzare un mirror (sito + dist) è molto semplice: usa questo comando per scaricare tutto ciò di cui un mirror ha bisogno:

rsync -av --delete rsync://rsync.torproject.org/tor tor-mirror/

Se hai intenzione di creare solo un dist/ mirror, usa questo comando per scaricare tutto ciò che un dist/mirror ha bisogno di replicare:

rsync -av --delete rsync://rsync.torproject.org/tor/dist tor-mirror-dist/

Perché i mirror siano affidabili ed aggiornati, per favore controlla che facciano almeno questo:

Aggiornamenti almeno ogni sei ore, ma non più frequenti di uno ogni ora.

Devono permettere "Directory Index / Indexes" (vista a indice) della directory /dist.

Devono permettere "Multiviews" o equivalenti per la localizzazione della lingua.

Devono avere un indirizzo email valido come contatto per comunicazioni amministrative in caso di problemi col tuo server.

È caldamente consigliato che i gestori die mirror si iscrivano alla tor-mirrors mailing list a cui dovrebbero essere dirette tutte le richieste di modifica dei mirror (aggiunta, modifica, cancellazione e ogni altra richiesta o notifica). Vi si può trovare anche assistenza nella configurazione e gestione del tuo mirror.



Ad esempio, un cronjob per aggiornare un intero mirror una volta al giorno è qualcosa come:
0 */6 * * * rsync -av --delete rsync://rsync.torproject.org/tor /var/www/mirrors/torproject.org


Per i gestori di mirror che usano Apache, abbiamo creato un file di configurazione d'esempio per un virtual host da usare:
<VirtualHost 1.2.3.4:80>
        ServerAdmin youremail@example.com
ServerName 1.2.3.4
DocumentRoot /var/www/mirrors/torproject.org
<Directory /var/www/mirrors/torproject.org/>
Options MultiViews
DirectoryIndex index
AllowOverride None
</Directory>
</VirtualHost>


Per favore mantieni aggiornato il mirror (ti suggeriamo di automatizzare questo compito con 'cron' e simili). Il nostro sito web, il codice sorgente e le release binarie cambiano spesso. Noi consigliamo una frequenza di aggiornamento di sei ore. Gi utilizzatori di Tor te ne saranno grati.


Se gestisci un mirror, per favore iscriviti alla tor-mirrors mailing list, e presentati brevemente. Ti aggiungeremo alla lista dei mirror. Sulla lista si può anche trovare aiuto sulla configurazione e gestione dei mirror.


"Tor" e l'"Onion Logo" sono marchi registrati di The Tor Project, Inc.
Il contenuto di questo sito รจ pubblicato sotto la licenza Creative Commons Attribution 3.0 United States License, tranne dove diversamente indicato.

Attenzione: Questa traduzione può essere obsoleta. L'originale inglese è alla versione 20745 mentre questa traduzione si basa sulla versione 20718.

Questa pagina è disponibile anche nelle lingue seguenti: Deutsch, English, español, français, polski.
Come configurare la lingua predefinita per i documenti.

Questa traduzione non è stata controllata dagli sviluppatori di Tor. Può essere obsoleta o errata. Il sito ufficiale di Tor è in inglese, all'indirizzo https://torproject.org/

Webmaster - Ultima modifica: Thu Oct 1 21:52:05 2009 - Ultima compilazione: Fri Nov 20 23:40:23 2009